Paul Manafort je zachránený z Rikersovho ostrova ministerstvom spravodlivosti Trump

Paul Manafort nebude ubytovaný na ostrove Rikers Island, ktorý na rozdiel od väčšiny federálnych väzňov čaká na súdny proces v New Yorku pre obvinenia zo štátnych podvodov.

Bolo to ťažkých pár mesiacov pre bývalého predsedu Trumpovej kampane Paula Manaforta. Vlani na jeseň ho porota uznala vinným z množstva obvinení z podvodov, ktoré vzniesol bývalý osobitný právny zástupca Robert Mueller. O niekoľko mesiacov neskôr a len chvíľu po tom, čo federálny sudca odsúdil Manaforta na niečo viac ako sedem rokov väzenia, predstavil manhattanský prokurátor Cyrus Vance 16-počet obžaloby proti Manafortu v rámci New Yorku štátne právo , ktorý sa tentokrát týkal jeho úlohy v systéme údajných hypotekárnych podvodov. Donald Trump má naznačil možnosť odmeniť Manafortovu lojalitu milosťou, ale milosť sa rozširuje iba na federálne zločiny, čo znamená, že ak bude Manafort odsúdený v New Yorku, prezident nebude môcť vrátiť svojho bývalého dobrodinca do života nákupu voľného času úžasne drahé pánske oblečenie.

V rámci prípravy na Manafortovo trestné stíhanie ho federálne úrady odovzdali newyorským úradníkom, ktorí sa podľa všetkého chystali Manaforta - ako to zvyčajne robia s federálnymi väzňami, ktorým čelia štátne obvinenia - ponechať na notoricky známom newyorskom ostrove Rikers Island a pravdepodobne na samotke. Ako New York Times poznámky , prominentní väzni sú často držaní v izolácii v Rikers, údajne kvôli ich vlastnej ochrane.



Začiatkom tohto týždňa však v mene Manaforta intervenoval zástupca generálneho prokurátora Jeffrey Rosen - druhý veliteľ Williama Barra na Trumpovom ministerstve spravodlivosti, pýtajúc sa Vance umožniť Manafortovi zostať vo federálnej väzbe kvôli obavám o „zdravie a osobnú bezpečnosť“ Manafortu v spoločnosti Rikers. (Presné odôvodnenie tejto žiadosti nie je známe, ale jeho právnici povedal federálny sudca na jeseň minulého roku, ktorý hovorí, že ich klient bojuje s „významnými“ zdravotnými problémami, a jeden z pojednávacích miestností v Severnej Virgínii predviedol na invalidnom vozíku.) V pondelok bol Manafort presunutý do Metropolitného nápravného strediska na Manhattane, menšieho federálneho zariadenia; zostáva nejasné, či bude počas zvyšku konania proti nemu presunutý.



Desať väzení na ostrove Rikers Island drží v daný deň asi 10 000 ľudí; blízko 90 percent z nich sú čierni alebo latino. Od otvorenia zariadenia v roku 1935 sa stalo známe, čo majú federálne monitory zavolal „kultúra násilia“ stupňujúci sa „alarmujúcou rýchlosťou“ v jeho stenách. A 2015 správa z Marshallovho projektu a New York Časopis priniesol zúfalé správy z prvej osoby o zhnitých potravinách, nepríjemnej lekárskej starostlivosti, nekontrolovateľnej korupcii, sexuálnych útokoch, brutálnom bití a ďalších porušeniach ľudských práv.



Ten istý rok, Newyorčan zverejnil príbeh Kalief Browder, 16-ročného chlapca z Bronxu obvineného z krádeže batohu. Browderova rodina si nemohla dovoliť kauciu 3 000 dolárov, a tak ich syn čakal tri roky na súd v Rikers, kde utrpel nepredstaviteľné fyzické a psychické týranie. Štát nakoniec prípad proti nemu úplne zastavil; v roku 2015, asi tri roky po prepustení, Browder zomrel samovraždou mesiac plachý pred svojimi 22. narodeninami. V roku 2017 starosta New Yorku a kandidát na demokratického prezidenta Bill de Blasio oznámil zámer mesta uzavrieť 84-ročné zariadenie do desiatich rokov. Uzavretie Rikersovho ostrova je kľúčovým prvkom vytvorenia menšieho, bezpečnejšieho a spravodlivejšieho systému trestného súdnictva v New Yorku, “uviedol povedal , nazývajúc úlohu „správnou vecou.“

Mnoho z tých na ostrove by nemalo byť ani vo väzení. Podľa roku 2017 správa z Nezávislého mestského úradu pre rozpočet je takmer 80 percent osôb vo väzbe na ministerstve nápravy zadržaných osôb ako sú Manafort a Browder, ktorí neboli odsúdení za trestné činy, z ktorých sú obvinení. Z týchto zadržaných bolo 72 percent uväznených iba preto, že neboli schopní zložiť kauciu . Správa uvádza, že ročné náklady tohto systému na daňových poplatníkov sú asi 1,162 miliardy dolárov, čo je 118 693 dolárov na zadržaného v prípravnom konaní ročne; pre polovicu chovancov, ktorí neboli schopní zaplatiť, bola výška ich kaucie 5 000 dolárov alebo menej. Tisíce obyvateľov New Yorku, ktorí sú až do preukázania viny nevinní, sú príliš chudobní na to, aby opustili ostrov Rikers. Manafort sa len musel opýtať.



Nič z toho neznamená, že Manafortove obavy sú neopodstatnené alebo že si „zaslúži“ byť obeťou bezprávia a násilia, ktoré definujú Rikersov ostrov. Toto zariadenie je nebezpečným miestom pre všetkých, nielen pre Manafort, a nikto by nemal byť vystavený svojim hrôzam. Existuje veľa väzňov, ktorých právnici by ich najradšej presunuli inam - kamkoľvek inde ako na Rikersovom ostrove -, aby chránili „zdravie a osobnú bezpečnosť svojich klientov“. Napriek tomu si Manafort, bohatý, biely politický operatív so silnými priateľmi na správnych miestach, môže užívať špeciálne zaobchádzanie. Toto je americký dvojstranný systém trestného súdnictva: jeden pre ľudí, ktorým nezostáva nič iné, ako znášať štátom týrané týranie, a druhý pre privilegovaných, ktorí si z neho môžu cestu vykúpiť.